از ترس لرزیدن

کتاب از ترس لرزیدن

رمان

کی‌هوپر

ترجمه زهرا رضائی

بیست سال است که مامور اف‌بی‌ای، کوئنتین هیز، درگیر قتلی حل‌نشده است. جنایتی که در دوران کودکی‌اش، زمانی که او فقط یک پسربچه بوده در یک استراحت‌گاه ویکتوریایی دورافتاده در تنسی رخ داد. او اکنون عضو واحد جنایات ویژه‌ی بیشاپ است و به صحنه‌ی آن جنایت دیرین بازگشته است تا پاسخی برای پرسش‌هایش بیابد.

دایانا بریسکو به آن استراحت‌گاه آمده است تا شاید پرده از راز گذشته‌ی پرآشوب خود بردارد. اما در عوض او مورد هجوم کابوس‌ها و رویاهای آزاردهنده‌ی کودکانی قرار می‌گیرد که سال‌ها پیش در این استراحت‌گاه ناپدید شدند و اینک ماموری از اف‌بی‌آی می‌کوشد تا او را متقاعد کند که دیوانه نیست بلکه دارای استعدادی نادر است. استعدادی که به کمک آن می‌توان خون‌شردترین قاتلان را به دام انداخت.